Gregory and Yeats had a lengthy, profoundly productive relationship